To make a refund on an order do the following:
Click on the [transactions]
Click on [Financial operations]
Type amount you wish to refund, click on [credit]